Muchos certificados emitidos por la Cámara Nacional Electoral indican que el inmigrante —generalmente italiano— obtuvo la ciudadanía argentina y se enroló en 1927, pero aclaran que en ese Registro no obran constancias sobre la fecha de otorgamiento de la ciudadanía ni copia de la sentencia de naturalización.

Esto genera un problema importante.

Argentina informa que la persona fue ciudadana argentina, pero no siempre puede precisar cuándo adquirió esa ciudadanía. Y justamente esa fecha es la que Italia necesita conocer para determinar si hubo o no transmisión de la ciudadanía italiana a sus descendientes.

 

Por qué la fecha de naturalización es tan importante

Para analizar correctamente un caso de ciudadanía italiana, primero es necesario establecer la fecha exacta en la que el inmigrante obtuvo la ciudadanía argentina.

Esto es relevante porque, conforme al régimen aplicable en aquella época, el ciudadano italiano perdía la ciudadanía italiana al adquirir voluntariamente otra ciudadanía.

Por eso, sin esa fecha, muchas veces no es posible saber con certeza si la ciudadanía italiana se transmitió o no a la siguiente generación.

 

 

Enrolamiento no es lo mismo que naturalización

Uno de los errores más frecuentes en estos casos es confundir la fecha de enrolamiento con la fecha de naturalización.

No son lo mismo.

El enrolamiento no era el acto por el cual una persona se convertía en ciudadana argentina. En términos generales, venía después. Primero se obtenía la ciudadanía argentina y luego la persona podía enrolarse y figurar en los registros correspondientes.

Por eso, que exista una fecha de enrolamiento no significa necesariamente que esa haya sido la fecha exacta en la que se adquirió la ciudadanía argentina.

Dicho más simple: el enrolamiento demuestra que la persona ya era considerada argentina, pero no siempre permite saber desde cuándo.

 

 

Por qué estos casos requieren un análisis individual

No todos los casos de “enrolamiento de 1927” son iguales.

Cada expediente tuvo su propio recorrido histórico y registral. En algunos casos, la fecha de naturalización puede encontrarse a través de documentación complementaria. En otros, será necesario reconstruirla mediante búsquedas adicionales o mediante los procedimientos actualmente admitidos por la Cámara Nacional Electoral.

Por eso, este tipo de situaciones debe analizarse siempre en concreto.

Si querés que evaluemos tu caso, podés enviarnos escaneado el certificado emitido por la Cámara Nacional Electoral.

 

 

¿Qué ocurre si logramos encontrar la fecha de naturalización del inmigrante italiano?

Una vez determinada esa fecha, pueden presentarse distintos escenarios:

 

1. La naturalización argentina fue posterior al 01/07/1912

 

a. Y ocurrió después del nacimiento de su hijo o hija

• Si el hijo o la hija ya era mayor de edad (21 años hasta 1975 y 18 años desde 1975), sí hubo transmisión de la ciudadanía italiana. El trámite puede continuar.
• Si el hijo o la hija era menor de edad, por el momento se considera que no hubo transmisión de la ciudadanía italiana, ya que esta interpretación se encuentra bajo análisis judicial ante la Corte de Casación italiana. En principio, el trámite no puede continuar por esta vía. De todos modos, te sugerimos contactarnos si tu caso encuadra en esta situación, porque el criterio podría modificarse.

b. Y ocurrió antes del nacimiento de su hijo o hija

No hubo transmisión de la ciudadanía italiana. El trámite no puede continuarse por esta vía. Será necesario analizar otras alternativas.

 

2. La naturalización argentina fue anterior al 01/07/1912

 

a. Y ocurrió después del nacimiento de su hijo o hija

• Si el hijo o la hija ya había cumplido 21 años, sí hubo transmisión de la ciudadanía italiana. El trámite puede continuar.
• Si el hijo o la hija era menor de 21 años, no hubo transmisión de la ciudadanía italiana. El trámite no puede continuarse por esta vía. Será necesario analizar otras alternativas.

b. Y ocurrió antes del nacimiento de su hijo o hija

No hubo transmisión de la ciudadanía italiana. El trámite no puede continuarse por esta vía. Será necesario analizar otras alternativas.

 

 

¿Qué ocurre si no logramos encontrar la fecha de naturalización del inmigrante italiano?

En esos casos, la Cámara Nacional Electoral previó un procedimiento especial para solicitar la determinación de una fecha de naturalización presunta, justamente para los supuestos en los que el certificado de ciudadano argentino informa la fecha de enrolamiento, pero no consigna la fecha de otorgamiento o de jura.

Esto significa que, si no logramos hallar la fecha exacta de naturalización, igualmente puede existir una vía para trabajar el caso.

 

 

Qué exige este procedimiento especial

Para iniciar ese expediente, primero debe acreditarse que la fecha de naturalización fue buscada de manera exhaustiva.

La resolución exige acompañar, entre otras cosas:

• constancias negativas del Archivo General del Poder Judicial de la Nación;
• constancias negativas de los archivos de la justicia federal de todas las jurisdicciones en las que el causante pudo haber tramitado su ciudadanía;
• constancia negativa o informe del Servicio Histórico del Ejército Argentino;
• y la documentación de estado civil y demás elementos relevantes para reconstruir el caso.

 

 

Cómo se determina la fecha de naturalización presunta

La resolución establece que, si de la documentación reunida surge una fecha anterior en la que el causante ya aparecía como argentino, esa podrá ser tomada como fecha de naturalización presunta.

Y si no surge ninguna fecha anterior, podrá registrarse como fecha presunta la propia fecha de enrolamiento.

 

 

Podemos analizar tu caso

Si tenés un certificado de la Cámara Nacional Electoral en el que figura enrolamiento, pero no aparece la fecha de otorgamiento de la ciudadanía, podemos analizar la documentación, evaluar si es posible reconstruir la fecha exacta y, en su caso, trabajar la vía de la fecha de naturalización presunta.